🌟 배가 등에 붙다

1. 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.

1. ГЭДЭС НУРУУНДАА НААЛДАХ: идэх юмгүйгээс ходоод агшсан мэт болтлоо өлсөх.

🗣️ Жишээ:

며칠 동안 굶어 배가 등에 붙은 우리는 주인이 대접한 음식을 허겁지겁 먹어댔다.
We starved for days and ate hastily the food served by our owners.
♔ 어머니, 배가 등에 붙었어요. 얼른 밥 주세요.
Mother, i got a boat on my back. please give me a meal.
♕ 학교에서 점심 안 먹었니?
Didn't you have lunch at school?

배가 등에 붙다: One's belly is attached to one's back,腹が背にくっつく。腹が減る。飢えている,avoir le ventre collé au dos,pegarse el abdomen a la espalda, pegarse la panza a la espalda, pegarse el vientre a la espalda,يلتصق ببطن الظهر,гэдэс нуруундаа наалдах,(bụng sát lưng) bụng lép kẹp,(ป.ต.)ท้องติดที่หลัง ; หิวจนไส้กิ่ว,perutnya kempes,желудок к спине прилипает,肚皮贴到后背；前胸贴后背,

💕Start 배가등에붙다 🌾End

Start 배

배 End

Start 가

가 End

Start 등

등 End

Start 에

에 End

Start 붙

붙 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл зүй (191) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208)